Regole sulla lingua One Piece TCG: quali carte sono legali e dove
La lista ufficiale, regione per regione, delle carte in giapponese, inglese, francese, cinese e coreano, e dove puoi mescolare due lingue nello stesso mazzo.
In breve
- Le regole di Bandai sull'uso delle diverse lingue stabiliscono quali lingue di carte sono legali in ogni regione, invece di lasciarlo a ciascun organizzatore.
- Le carte in inglese sono legali in Nord America, America Latina, Europa e Oceania, oltre che a Hong Kong, Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine, Taiwan e Thailandia.
- Le carte giapponesi sono legali in Giappone, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine e Thailandia, ma non in Nord America né in Europa.
- Le carte in francese sono legali solo in Europa, quelle in cinese semplificato solo nella Cina continentale e quelle coreane solo in Corea.
- Bandai permette di mescolare carte inglesi e francesi nello stesso mazzo in Europa, e carte giapponesi e inglesi a Taiwan e in Thailandia.
Bandai decide quali lingue di carte sono legali in ogni regione, e pubblica la lista. In Nord America, America Latina e Oceania si gioca con carte in inglese. In Europa puoi giocare in inglese o in francese, anche mescolati nello stesso mazzo. Le carte giapponesi sono legali in Giappone e in sette regioni asiatiche, e non negli eventi ufficiali in Nord America o in Europa.
La fonte sono le "Rules for the use of Different Languages" di Bandai, datate 7 novembre 2025 e ancora in vigore sulla pagina delle regole in inglese quando abbiamo controllato il 30 ottobre 2026. Molti consigli online dicono che la legalità per lingua dipende da ogni organizzatore. Per gli eventi ufficiali, non è così.
Quali lingue di carte sono legali in ogni regione
| Lingua della carta | Legale in |
|---|---|
| Inglese | Nord America, America Latina, Europa, Oceania, Hong Kong, Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine, Taiwan, Thailandia |
| Giapponese | Giappone, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine, Thailandia |
| Francese | Europa |
| Cinese semplificato | Cina continentale |
| Coreano | Corea |
Nelle note ci sono due date. Le carte inglesi sono diventate legali a Taiwan e in Thailandia il 28 novembre 2025. Le carte francesi risultano legali in Europa dal 7 febbraio 2025. Da allora la lista non è cambiata.
Dove puoi mescolare le lingue nello stesso mazzo
Essere ammessa in una regione ed essere ammessa nello stesso mazzo non sono proprio la stessa cosa. Bandai indica due combinazioni:
- Europa: carte inglesi e francesi nello stesso mazzo.
- Taiwan e Thailandia: carte giapponesi e inglesi nello stesso mazzo.
Hong Kong, Singapore, Malesia, Indonesia e Filippine ammettono sia il giapponese sia l'inglese, ma la pagina non parla di mescolarli. Se giochi lì e vuoi un mazzo con entrambe, chiedi all'organizzatore prima dell'evento e non al controllo mazzi.
Cosa significa per le carte giapponesi fuori dal Giappone
Se giochi in Italia, nel resto d'Europa o negli Stati Uniti, le carte giapponesi non sono legali negli eventi ufficiali. Vale anche per la parallela giapponese che hai importato perché costava meno. Collezionale, scambiale, giocale a casa, ma costruisci il mazzo da torneo in inglese (o in francese, in Europa).
In Giappone vale il contrario: l'inglese non è nella lista del Giappone. La nostra guida carte giapponesi vs inglesi copre il lato acquisti, e come importare carte giapponesi spiega i costi se le vuoi comunque per il raccoglitore.
I buchi della lista
Il Medio Oriente non compare nella pagina, anche se il sito inglese di Bandai ha una regione Medio Oriente. Se giochi lì, valgono le regole dell'organizzatore finché Bandai non la aggiunge. Gli eventi non ufficiali possono fissare la propria politica linguistica; la maggior parte dei negozi che conosciamo segue comunque la lista di Bandai, perché i loro giocatori vanno anche agli eventi ufficiali.
La lingua è uno dei tre controlli prima di un evento. Gli altri due sono da quanto è uscita la carta, che spieghiamo in quando le nuove carte diventano legali nei tornei, e la banlist.
Domande frequenti
- Posso usare carte giapponesi nei tornei di One Piece TCG?
- Solo nelle regioni dove Bandai indica il giapponese come legale: Giappone, Hong Kong, Taiwan, Singapore, Malesia, Indonesia, Filippine e Thailandia. Le carte giapponesi non sono legali negli eventi ufficiali in Nord America, America Latina, Europa o Oceania.
- Posso giocare carte francesi negli Stati Uniti?
- No. Bandai indica le carte francesi come legali solo in Europa. In Europa puoi mescolare carte francesi e inglesi nello stesso mazzo.
- Le carte inglesi sono legali in Giappone?
- Secondo la lista di Bandai, no. Per il Giappone c'è solo la versione giapponese; le carte inglesi sono legali in altre regioni asiatiche come Hong Kong, Singapore, Taiwan e Thailandia.
- Posso mescolare carte giapponesi e inglesi nello stesso mazzo?
- Bandai lo permette esplicitamente a Taiwan e in Thailandia. Le altre regioni che accettano entrambe le lingue non hanno una regola sul mescolarle nella pagina, quindi chiedi all'organizzatore.
Fonti
Smetti di tirare a indovinare sul valore delle tue carte
L'inventario Collector Pro di Bounty registra la lingua di ogni lotto, e le carte giapponesi hanno un prezzo separato da quelle inglesi, così puoi tenere carte da torneo e carte importate per il raccoglitore in un'unica collezione senza mescolarne i valori.
