Reglas de idioma de One Piece TCG: qué cartas son legales y dónde
La lista oficial región por región de cartas en japonés, inglés, francés, chino y coreano, y dónde puedes mezclar dos idiomas en un mazo.
En resumen
- Las reglas de Bandai sobre el uso de distintos idiomas fijan qué idiomas de carta son legales en cada región, en lugar de dejarlo en manos de cada organizador.
- Las cartas en inglés son legales en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Oceanía, y también en Hong Kong, Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas, Taiwán y Tailandia.
- Las cartas japonesas son legales en Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia, pero no en Norteamérica ni en Europa.
- Las cartas en francés solo son legales en Europa, las de chino simplificado solo en China continental y las coreanas solo en Corea.
- Bandai permite mezclar cartas en inglés y francés en un mismo mazo en Europa, y japonesas e inglesas en Taiwán y Tailandia.
Bandai decide qué idiomas de carta son legales en cada región, y publica la lista. En Norteamérica, Latinoamérica y Oceanía se juega con cartas en inglés. En Europa puedes jugar en inglés o en francés, mezclados en un mismo mazo. Las cartas japonesas son legales en Japón y en siete regiones de Asia, y no en eventos oficiales de Norteamérica ni Europa.
La fuente son las "Rules for the use of Different Languages" de Bandai, fechadas el 7 de noviembre de 2025 y aún vigentes en la página de reglas en inglés cuando lo comprobamos el 30 de octubre de 2026. Mucho consejo en internet dice que la legalidad por idioma depende de cada organizador. En los eventos oficiales, no es así.
Qué idiomas de carta son legales en cada región
| Idioma de la carta | Legal en |
|---|---|
| Inglés | Norteamérica, Latinoamérica, Europa, Oceanía, Hong Kong, Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas, Taiwán, Tailandia |
| Japonés | Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas, Tailandia |
| Francés | Europa |
| Chino simplificado | China continental |
| Coreano | Corea |
Hay dos fechas en las notas. Las cartas en inglés pasaron a ser legales en Taiwán y Tailandia el 28 de noviembre de 2025. Las cartas en francés figuran como legales en Europa desde el 7 de febrero de 2025. La lista no ha cambiado desde entonces.
Dónde puedes mezclar idiomas en un mazo
Que un idioma valga en una región no es exactamente lo mismo que poder mezclarlo en un mazo. Bandai detalla dos mezclas:
- Europa: cartas en inglés y en francés en el mismo mazo.
- Taiwán y Tailandia: cartas japonesas e inglesas en el mismo mazo.
Hong Kong, Singapur, Malasia, Indonesia y Filipinas tienen el japonés y el inglés como legales, pero la página no dice nada de mezclarlos allí. Si juegas en esas regiones y quieres un mazo con los dos, pregunta al organizador antes del evento y no en la revisión de mazos.
Qué supone para las cartas japonesas fuera de Japón
Si juegas en España, en el resto de Europa o en Estados Unidos, las cartas japonesas no son legales en eventos oficiales. Eso incluye esa paralela japonesa que importaste porque salía más barata. Colecciónalas, cámbialas o juégalas en casa, pero monta el mazo de torneo en inglés (o en francés, dentro de Europa).
En Japón pasa al revés: el inglés no está en la lista de Japón. Nuestra guía de cartas japonesas frente a inglesas cubre la parte de compra, y cómo importar cartas japonesas repasa los costes si las quieres igualmente para el álbum.
Huecos en la lista
Oriente Medio no aparece en la página, aunque la web inglesa de Bandai tiene una región de Oriente Medio. Si juegas allí, las normas del organizador son tu guía hasta que Bandai la añada. Los eventos no oficiales pueden fijar su propia política de idioma; la mayoría de tiendas que conocemos siguen la lista de Bandai de todos modos, porque sus jugadores también van a eventos oficiales.
El idioma es una de tres comprobaciones antes de un evento. Las otras dos son si una carta lleva suficiente tiempo a la venta, que explicamos en cuándo son legales en torneo las cartas nuevas, y la banlist.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar cartas japonesas en torneos de One Piece TCG?
- Solo en las regiones donde Bandai da el japonés como legal: Japón, Hong Kong, Taiwán, Singapur, Malasia, Indonesia, Filipinas y Tailandia. Las cartas japonesas no son legales en eventos oficiales de Norteamérica, Latinoamérica, Europa ni Oceanía.
- ¿Puedo jugar cartas en francés en Estados Unidos?
- No. Bandai da las cartas en francés como legales solo en Europa. En Europa puedes mezclar cartas en francés e inglés en un mismo mazo.
- ¿Son legales las cartas en inglés en Japón?
- Según la lista de Bandai, no. Para Japón solo figura la versión japonesa; las cartas en inglés son legales en otras regiones de Asia como Hong Kong, Singapur, Taiwán y Tailandia.
- ¿Puedo mezclar cartas japonesas e inglesas en un mazo?
- Bandai lo permite expresamente en Taiwán y Tailandia. Las demás regiones que aceptan los dos idiomas no tienen una regla de mezcla en la página, así que pregunta al organizador.
Fuentes
Deja de adivinar cuánto valen tus cartas
El inventario Collector Pro de Bounty guarda el idioma de cada lote, y las cartas japonesas tienen precio aparte de las inglesas, así que puedes tener en una sola colección las cartas de torneo y las importadas para el álbum sin mezclar sus valores.
