Arte Alternativa, Super Arte Alternativa e Manga Rare: as variantes
Mesmo número de carta, preço radicalmente diferente. Como distinguir as variantes e porque isso importa ao avaliar uma coleção.
Em resumo
- Uma variante é uma impressão diferente do mesmo número de carta: nunca muda o que a carta faz nem o seu limite em deck.
- Os escalões principais são Base, Arte Alternativa, Super Arte Alternativa / Special e Manga Rare.
- Duas cópias da mesma carta em variantes diferentes podem diferir no preço por um fator de cem ou mais.
- O mercado japonês chama «paralelas» a estas impressões e avalia-as independentemente das versões inglesas.
- Qualquer avaliação de coleção que siga cartas em vez de variantes estará errada, normalmente por muito.
Duas pessoas podem ambas ter «uma Nico Robin OP01-070» e uma dessas cartas pode valer um café enquanto a outra vale um mês de renda. O texto de regras não muda nada. A única diferença é a impressão — e é por isso que o registo ao nível da variante é o que separa uma avaliação com significado de uma que não diz nada.
A escada das variantes
| Variante | Como a reconhecer | Posição de preço típica |
|---|---|---|
| Base | Moldura padrão, arte padrão, sem foil além do tratamento normal da raridade | O chão |
| Arte Alternativa (AA) | Ilustração diferente, normalmente a toda a página com a moldura retirada ou reduzida | Várias vezes a carta base |
| Super Arte Alternativa / Special (SP) | Outra ilustração distinta, foil mais marcado, muitas vezes com moldura própria | Bem acima da AA |
| Manga Rare | Arte de página a preto e branco com tramas — impossível de confundir | Normalmente o topo do set |
Identificar uma variante na mão
Identificar uma variante de One Piece
Lê primeiro o número da carta
Na parte de baixo, por exemplo OP05-069. Diz-te que carta é e nada sobre que impressão.
Compara a arte com a impressão base
Se a ilustração for diferente da versão padrão, tens uma arte alternativa de algum tipo.
Repara na moldura
As cartas base mantêm a moldura padrão. As artes alternativas costumam estender a ilustração até às margens. As impressões especiais acrescentam muitas vezes uma moldura ou textura próprias.
Inclina-a sob uma luz
Os padrões de foil mudam entre tratamentos e são a forma mais fiável de separar a olho uma AA de uma SP.
Procura a arte de manga
Preto e branco com pontos de trama visíveis significa Manga Rare. Aqui não há ambiguidade.
É exatamente para isto que o scanner do Bounty foi feito: lê o ID com OCR *e* reconhece a ilustração, por isso acerta na impressão concreta e não apenas no número. Um scanner que só lesse o ID avaliaria uma Manga Rare como se fosse uma Comum — a forma mais comum de os registos de coleção falharem numa avaliação.
Paralelas: o vocabulário japonês
Os vendedores e os sites de preços japoneses falam de paralelas em vez de artes alternativas. Na prática é a mesma ideia — uma impressão foil ou alternativa de uma carta que também existe em versão normal — mas as categorias não encaixam uma a uma, e as paralelas JP são avaliadas em ienes no seu próprio mercado. Se compras nos dois mercados, o nosso guia JP vs EN cobre o que muda mesmo.
Deves jogar com as tuas variantes caras?
Mecanicamente nada o impede, e muita gente fá-lo. Os argumentos práticos dos dois lados:
- A favor: a carta é legal, é linda, e as cartas foram impressas para serem jogadas. Enfiada numa capa e numa caixa de deck, uma carta em uso normal corre um risco relativamente baixo.
- Contra: baralhar, enfiar em capas e transportar desgastam uma carta, e numa variante cara o estado é a maior parte do valor. Passar de Near Mint a Lightly Played pode custar mais do que vale a impressão base.
- O meio-termo: joga a impressão barata, guarda a cara num álbum e regista as duas na coleção para a avaliação continuar honesta.
Porque é que as variantes partem um registo ingénuo
A maioria das folhas de cálculo regista *cartas*. Uma linha com «Nico Robin OP01-070 ×3» não é avaliável — pode valer 6 € ou 600 € consoante quais sejam. Registar ao nível da variante, com quantidade e estado por impressão, é a única forma de um total de coleção significar alguma coisa. O nosso guia sobre acompanhar o valor da coleção explica o que uma avaliação precisa para ser fiável.
Perguntas frequentes
- Qual é a diferença entre Arte Alternativa e Manga Rare?
- A Arte Alternativa é uma ilustração diferente, a cores, de uma carta existente. A Manga Rare usa arte a preto e branco tirada das páginas originais do manga, com tramas. As Manga Rare são normalmente mais escassas e mais caras.
- Posso jogar cartas de arte alternativa em torneio?
- Sim. Todas as impressões de uma carta são legais em torneio e partilham o mesmo limite de quatro cópias da versão base.
- As paralelas japonesas são iguais às artes alternativas inglesas?
- São a mesma ideia — uma impressão especial de uma carta que também existe em versão normal — mas as categorias não coincidem exatamente e os dois mercados avaliam-nas em separado.
- Como sei que variante tenho?
- Compara a arte e a moldura com a impressão base e repara no foil. Um scanner que reconheça a ilustração, e não apenas o ID, identifica a impressão exata por ti.
Fontes
Deixa de adivinhar quanto valem as tuas cartas
O Bounty digitaliza uma carta até à variante exata e avalia-a com a TCGPlayer, a Cardmarket e a Yuyu-tei. Grátis no iPhone, cinco digitalizações por dia.
